Disentangling the role of culture, life stage, and information design to facilitate equity in data report back